氣候正義的斗爭必須結束企業有罪不罰
帕布羅·法哈多
MONGABAY網站
2025年6月17日
帕布羅· 法哈多是高盛環境獎得主,厄瓜多爾活動家和律師與受德士古影響的人聯盟(現雪佛龍)和厄瓜多爾地球之友,他領導了對雪佛龍的案件,這是歷史上最大的法律環境戰之一。
氣候公約代表本周在巴西貝倫舉行的COP30之前聚集在波恩,今年晚些時候,世界需要面對這樣的談判通常被忽略的事實:氣候危機不僅僅是政治失敗,而是不受約束的公司權力的結果。
在這篇評論中,厄瓜多爾律師,活動家和高盛環境獎得主Pablo Fajardo-他領導了世界上最大的針對雪佛龍在亞馬遜地區的有毒遺產的法律斗爭之一-認為,如果不面對推動氣候危機的企業權力結構,就無法解決氣候危機。
盡管對雪佛龍做出了95億美元的裁決,但該公司仍將國際仲裁作為逃避責任的武器,突顯出國際商業法庭和法律漏洞如何保護像他們這樣的公司:“在COP30及以后,如果我們認真對待氣候正義,我們必須面對機制消除有罪不罰現象,團結起來為制度變革和正義不是強者特權而是所有人權利的未來而斗爭。”
這篇文章是評論。所表達的觀點是作者的觀點,不一定是Mongabay的觀點。
氣候危機要求各國政府采取緊急行動,減少排放,并向新的可再生能源系統轉型。這意味著化石燃料公司必須被迫停止污染并結束其數十年的破壞。我從厄瓜多爾亞馬遜的心臟地帶寫這篇文章,那里的土著和前線社區的斗爭向世界發出了警告:化石燃料行業造成的破壞留下了不可忘記的黑暗遺產。只要企業有罪不罰盛行,氣候正義就無法實現。
雪佛龍在厄瓜多爾的罪行有據可查。近四十年來,這家跨國公司完全無視生命,從我們的土地上開采石油,故意將超過600億升(160億加侖)的有毒廢物傾倒入河流,并在480公頃(近1200英畝)的雨林中留下880個露天毒藥坑。該公司從這些破壞中賺取了數百億美元的利潤,當它最終看起來要被追究責任時,打包并逃離了這個國家。
雪佛龍在奔跑
在受影響社區領導的多年法律斗爭之后,厄瓜多爾法院命令雪佛龍支付95億美元,以清理其混亂并賠償受傷者。雪佛龍公司沒有尊重這一裁決,而是發起了一場全球運動以逃避責任-這場運動揭示了當今的法律和金融體系如何被操縱以服務于企業利益,而不是人權。
雪佛龍已經對世界各地的土著領袖、律師、非政府組織和盟友提起了數十起報復性訴訟,試圖孤立我們。該公司雇傭了間諜和私人保安人員來監視、恐嚇和騷擾參與我們正義斗爭的人。現在,通過國際仲裁-一個秘密的,親公司的法律體系-雪佛龍已經起訴厄瓜多爾,阻止執行判決。
在德國占領丹嫩羅德森林期間,一名活動人士高舉棍棒,試圖阻止新高速公路的建設。該圖片由阿爾貝托·馬澤里/氣候視覺倒計時提供。
這遠不是一個孤立的案例。在世界各地,跨國公司使用投資者與國家爭端解決(ISDS)系統來欺負政府并逃避責任。這些公司法院閉門運作,不為受影響的社區發揮作用,也不考慮人權或環境權利。如果一家公司聲稱環境法規或法院裁決影響了其利潤,它可以起訴州政府,而且往往會獲勝。
但是,如果一個孩子因飲用有毒的河水而死亡?如果一個土著社區失去了土地、健康和未來?他們的正義在哪里?
站在反對有罪不罰架構的第一線
公司一次又一次對人類和地球犯下罪行,卻毫發無損地走開了。與此同時,最貧窮和最邊緣化的人受害最深。在厄瓜多爾的亞馬遜地區,我們已經生活在氣候崩潰和公司犯罪的復雜現實中。
2024年,我們地區面臨著歷史上最嚴重的干旱之一。河流干涸,數百個社區被孤立。魚在被污染的水中大批死亡。由于降雨稀少,人們別無選擇,只能飲用被石油和采礦廢料污染的水。孩子們生病了,老人去世了。所有這一切都因政府明顯的不作為而變得更糟,政府往往忙于保護公司犯罪分子而不是他們的人民或后代。
為受影響社區伸張正義必須成為全球氣候斗爭的核心。我們不是無休止的利潤競賽的附帶損害。我們不是可持續性報告中的統計數據。我們是有權利、有尊嚴的人,并且有世界需要聽到的信息:沒有正義,就沒有真正的氣候行動。
雪佛龍為企業有罪不罰設定了標準,是企業犯罪的最佳反映,但我們的斗爭不僅僅是一家公司。在贏得對雪佛龍的正義方面,我們計劃開創一個全球先例。我們想表明,沒有一個污染者,無論多么強大,都不能凌駕于責任之上。這就是為什么這場戰斗對于每個為氣候和環境正義而戰的運動都很重要。保護雪佛龍的同樣跨國機制也保護了其他化石燃料、采礦、農業綜合企業和金融利益,助長了氣候崩潰。如果我們不正視這個機制,氣候承諾將仍然是空洞的。
像這樣的煤電公司仍然占全球二氧化碳排放量的40%,盡管幾十年來人們對它們對氣候變化的貢獻有了了解。在印度賈爾坎德的一家工廠里,一名礦工赤腳走過煤塵堆。圖片來源:Rajesh Kumar Singh/Climate Visuals Countdown。
通往貝倫之路
隨著我們接近COP30,全球氣候運動必須與那些處于開采和破壞前線的人站在一起。隨著人民峰會與締約方會議同時舉行,各運動匯聚在一起,我們需要確保受影響社區的正義得到重視。
這些時間反映了系統變革的迫切需要。我們需要終止企業豁免權。我們需要國際框架,讓污染者承擔責任,而不是保護他們。我們需要拆除將企業利潤置于人類生命和生態生存之上的ISDS系統。
我在這場戰斗中已經度過了30多年。我看到朋友受到威脅,家人中毒,森林被毀。但我也看到了我的人民和世界各地拒絕保持沉默的社區的堅不可摧的精神。
我生活在樹木、河流、雨水和亞馬遜非凡的生物多樣性之間。我生活在一個被企業貪婪所傷害的土地上,但仍然充滿了抵抗。我們的斗爭不僅是為了我們的雨林,也是為了所有人民,為了后代,為了地球本身。
在COP30及以后的會議上,如果我們認真對待氣候正義,我們必須面對有罪不罰的機制,團結起來為制度變革和未來而戰,正義不是強國的特權,而是所有人的權利。
版權聲明: 1.依據《服務條款》,本網頁發布的原創作品,版權歸發布者(即注冊用戶)所有;本網頁發布的轉載作品,由發布者按照互聯網精神進行分享,遵守相關法律法規,無商業獲利行為,無版權糾紛。 2.本網頁是第三方信息存儲空間,阿酷公司是網絡服務提供者,服務對象為注冊用戶。該項服務免費,阿酷公司不向注冊用戶收取任何費用。 名稱:阿酷(北京)科技發展有限公司 聯系人:李女士,QQ468780427 網絡地址:www.arkoo.com 3.本網頁參與各方的所有行為,完全遵守《信息網絡傳播權保護條例》。如有侵權行為,請權利人通知阿酷公司,阿酷公司將根據本條例第二十二條規定刪除侵權作品。 |